L'argile
from L'ennui by Guerilla Poubelle
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumIncludes unlimited streaming of L'ennui via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 14 days
€15 EUR or more
-
-
Buy it from our webstore !
lyrics
Je respire ces vapeurs d’angoisse
À chaque nom qui s’échappe
Je passe au travers du nuage
De chaque mot qui s’évapore
Les insomnies martèlent et serpentent
De sciatique en sciatique
Les mêmes histoires qui se répètent
De migraine en migraine
Au cœur de l’ennui d’une ville morte
Acteur d’un film où il ne se passe rien
Une main qui tremble, un pied qui trépigne
Une douleur figée dans l’argile
"Clay"
This song is about seeing relatives getting old and sick and depressed and how it’s hard to find a way to deal with it, how it resonate with the first few symptoms of elderliness I can experience myself, and how it’s not really to die that is frightening but the whole part when the body and the mind seem to escape the control we once had. The terrible feeling of being trapped in our own body.
À chaque nom qui s’échappe
Je passe au travers du nuage
De chaque mot qui s’évapore
Les insomnies martèlent et serpentent
De sciatique en sciatique
Les mêmes histoires qui se répètent
De migraine en migraine
Au cœur de l’ennui d’une ville morte
Acteur d’un film où il ne se passe rien
Une main qui tremble, un pied qui trépigne
Une douleur figée dans l’argile
"Clay"
This song is about seeing relatives getting old and sick and depressed and how it’s hard to find a way to deal with it, how it resonate with the first few symptoms of elderliness I can experience myself, and how it’s not really to die that is frightening but the whole part when the body and the mind seem to escape the control we once had. The terrible feeling of being trapped in our own body.
credits
from L'ennui,
released January 31, 2020
license
tags
about
GUERILLA ASSO Paris, France
DIY FRENCH PUNK LABEL, GIGS & DISTRO
discography
-
Apr 2024 -
Mar 2024 -
Feb 2024 -
Feb 2024 -
Dec 2023 -
Sep 2023 -
Aug 2023 -
Apr 2023 -
Mar 2023 -
Mar 2023 -
Oct 2022 -
Sep 2022 -
Mar 2022 -
Mar 2021 -
Mar 2021 -
Mar 2021 -
Sep 2020 -
Aug 2020 -
Aug 2020 -
May 2020 -
May 2020 -
May 2020 -
May 2020 -
Mar 2020 -
Feb 2020 -
Jan 2020 -
Nov 2019 -
Oct 2019 -
Mar 2019 -
Oct 2018 -
May 2018 -
Apr 2018 -
Feb 2018 -
Nov 2017 -
Oct 2017 -
Sep 2017 -
Sep 2017 -
Aug 2017 -
Jun 2017 -
May 2017 -
Mar 2017 -
Mar 2017 -
Feb 2017 -
Feb 2017 -
Jan 2017 -
Jan 2017 -
Oct 2016 -
Sep 2016 -
Sep 2016 -
Sep 2016 -
Sep 2016 -
Aug 2016 -
May 2016 -
Mar 2016 -
Feb 2016 -
Jan 2016 -
Nov 2015 -
Sep 2015 -
Jun 2015 -
Mar 2015 -
Feb 2015 -
Feb 2015 -
Nov 2014 -
Sep 2014 -
Aug 2014 -
Aug 2014 -
Aug 2014 -
Jun 2014 -
Jun 2014 -
May 2014 -
Apr 2014 -
Feb 2014 -
Jan 2014 -
Jan 2014 -
Dec 2013 -
Sep 2013 -
Sep 2013 -
Aug 2013 -
Jun 2013 -
May 2013 -
May 2013 -
Apr 2013 -
Apr 2013 -
Apr 2013 -
Apr 2013 -
Feb 2013 -
Feb 2013 -
Jan 2013 -
Dec 2012 -
Nov 2012 -
Oct 2012 -
Oct 2012 -
Sep 2012 -
Sep 2012 -
Sep 2012 -
Aug 2012 -
Jul 2012 -
Jul 2012 -
Jul 2012 -
Jun 2012 -
Jun 2012 -
Apr 2012 -
Apr 2012 -
Mar 2012 -
Mar 2012 -
Mar 2012 -
Feb 2012 -
Feb 2012 -
Nov 2011 -
Nov 2011 -
Oct 2011 -
Oct 2011 -
Sep 2011 -
Sep 2011 -
Sep 2011 -
Sep 2011 -
Apr 2011 -
Mar 2011 -
Feb 2011 -
Feb 2011 -
Feb 2011 -
Feb 2011 -
Jan 2011 -
Nov 2010 -
Oct 2010 -
Oct 2010 -
Oct 2010 -
Sep 2010 -
Aug 2010 -
Aug 2010 -
Jul 2010 -
Jul 2010 -
Jun 2010 -
May 2010 -
May 2010 -
May 2010 -
Apr 2010 -
Mar 2010 -
Jan 2010 -
Oct 2009 -
Oct 2009 -
Sep 2009 -
Sep 2009 -
Aug 2009 -
Jun 2009 -
Apr 2009 -
Mar 2009 -
Mar 2009 -
Feb 2009 -
Jan 2009 -
Dec 2008 -
Nov 2008 -
Oct 2008 -
Oct 2008 -
Sep 2008 -
Aug 2008 -
May 2008 -
May 2008 -
Feb 2008 -
Dec 2007 -
Oct 2007 -
Sep 2007 -
Sep 2007 -
Jul 2007 -
Jun 2007 -
May 2007 -
Apr 2007 -
Apr 2007 -
Jan 2007 -
Jan 2007 -
Jan 2007 -
Nov 2006 -
Oct 2006 -
Sep 2006 -
May 2006 -
Jan 2006 -
Jun 2005 -
Jan 2005 -
Jan 2005 -
Jan 2005
contact / help
GUERILLA ASSO recommends:
-
Harmonies vocales, dissonances cognitives
by Mauvaise Pioche2e album du projet solo de Antho (bassiste de Guerilla Poubelle) Astucieux et inventif le lascar nous offre un punk rock en français jubilatoire et intime.
go to album -
Envier les vivants - 2020
by IntenableLes petits malins virtuoses d'INTENABLE arrivent à éviter le piège de la surenchère en pondant un album efficace à souhait, frais et surprenant sans jamais faire tourner la tête.
go to album -
QUELLE JOIE
by MON AUTRE GROUPEMAG est de retour : 13 titres sauvages et convulsifs. La musique se fait plus polymorphe, flirtant avec le crust ou le black metal, le chant de Fanny reste agressif et maitrisé comme jamais !
go to album
If you like GUERILLA ASSO, you may also like:
-
supported by 5 fans who also own “L'argile”
go to album -
supported by 4 fans who also own “L'argile”
go to album -
Rays’ post-punk explorations of existential dread hang together effortlessly.
go to album
